=>Πολλά από τα περιεχόμενα αυτού του blog μεταφράζονται στα ισπανικά και αγγλικά , για τους λατινοαμερικάνους και διεθνείς νετ-φίλους μου....
=>Mucho de este blog viene traduzcido en espanol e ingles para mis amigos latinoamericanos e internacionales...
=>A lot of this blog is translated in spanish and english for my latin-american and around-the-world internet-friends...

Δευτέρα, 29 Σεπτεμβρίου 2008

Akouw Latin de simainei akouw Jennifer Lopez kai Ricky Martin (to arthro kanonika pigene gia to facebook alla eneka oti fb= axristo-spastiko.....)

mou irthe simera na kano afto to afieromataki giati epitelous o kosmos PREPEI na anoiksei ta matia tou kai na mathei kati parapano !
Den thelo na kano tous ipoloipous na agapisoun to latin , alla toulaxiston na MATHOUN kai na KSEROUN ti einai afto pou krinoun , kai na ksekatharisoun tin mperdemeni eikona pou exoun sto mialo tous , oti diladi latin =kati aprosdioristo anamesa se karnavalia/ jennifer lopez /ricky martin /bamboleo /que hiciste kai alla diafora pou anikoun stin aoristi ennoia latin sto mialo ton perisoteron anthropon.....

parakato merika xaraktiristika deigmata apo diafora eidi latin mousikis( gia osous den anteksoun , mporoune na pane pio kato kai na ksekinisoun apo latin rock kai reggaeton....)

P.S. efxaristo olous tous filous kai files mou pou kata kairous antallaksame mousiki kai emploutisane tis gnoseis mou....
ta tragoudia pou tha thela na valo einai ametrita....alla analogos kai to ti vrika sto youtube epraksa....

mia"bachata"



ena "cha-cha"


mia "salsa" ligo "dura" apo tin tainia El cantante ! to gegonos oti epekse i jennifer lopez mi sas mperdevei...einai efxis ergon tetoies "epistrofes" stis rizes , alla i lopez DEN einai latin ermineftria ! de leo oti den exei tis dinatotites , apla i mexri tora poreia tis DEN einai latin...



ena merengue


ena 'bolero"


mia "lambada"


cumbia




mix anamesa se "ranchera" "bolero ranchero" kai balada


ena "mariachi" apo to latremeno mexico


mia "ranchera" apo to latremeno mexico kai pali


ena "vallenato"


*******mousiki me epirroes apo tis ANDEIS***********












*********LATIN ROCK******** (giati exoume kai apafto gia opoion goustarei !!! DEN prokeitai gia Rock apla me ispaniko stixo alla gia kati poli parapano......)












"mexican rock"



********REGGAETON : OXI den einai hip hop sta ispanika , einai Reggaeton**********
(vazo polla reggaeton gia na goustaroun oi orkismenoi r&b-ades pou de tha tin vroune me tipota allo , lipamai paidia....)










reggeaton bachateo





****d i a f o r a *****

de ksero ti eidos einai(mallon samba) alla ksero oti polloi tis ilikias mou tha me efxaristeite pou to vrika...giati itan trelo xitaki tote sta parti , mazi me ta macarena/samba kai de dimazevetai...



apo ta pio theika kai agnosta distixos kommatia apo Cuba


sas parakalo poli eseis oi trendides mi xalieste pou einai to tragoudi apo tin korina tin agriogata.......
einai apo tis pio theikes komatares pou exo akousei sti zoi mou....tha to po "mexican cumbia"


"ranchera" apo ti pio mexicana apo tis ispanides , tin thea Rocio Durcal


Kalitera na stamatiso kapou edo giati mallon evala polla......
ama de sas arese tipota , skasila mou , kai poli sas itane pou ekatsa 2 ores kai eftiaksa enan ultimate odigo gia arxarious dinontas sas tis opoies gnoseis mou :P

ante tsagiaaaaa

Δευτέρα, 4 Αυγούστου 2008

H καλή μουσική /La musica buena /The good music...



Το να λές οτι σου αρέσει αυτό ή το άλλο είδος μουσικής , είναι νομίζω κάτι απαραίτητο όταν συζητάς με κάποιον, για να υπάρχουν κάποιες σταθέρες αναφορές...Επειδή όμως από κάθε είδος μουσικής βγαίνει μεγαλύτερη σαβούρα παρά διαμάντια...και επείδη έχω μανία να μην καταδέχομαι να ακούσω κάτι που δεν είναι πραγματικά πορωτικό, γιατί βαριέμαι αφόρητα και τα στάνταρ που βάζω είναι πολύ υψηλά...νομίζω πως στην πραγματικότητα δεν είμαι φαν κανενός είδους παρά μόνο της καλής μουσικής...
Λέω οτι μου αρέσει το μεξικάνικο μουσικό είδος "ranchera"...Έχω όμως άραγε το δικαίωμα να γενικεύω έτσι , όταν έχουν βγει rancheras τόσο καταπληκτικές σαν και τις παρακάτω ? Και πως να συμβιβαστείς με κάτι λιγότερο...?


Decir que soy fan de este o el otro genero musical , es algo necesario para poder comunicarse con otra gente y dar alguna referencia...Lamentablemete , de cada genero se produzca mas vasura que musica buena , y porque yo me aburro demasiado facil , los estandares que pongo son altos y no puedo escuchar algo si no me fascina de todo , por eso creo que en realidad no soy fan de ningun genero sino solo de la musica buena !!!
Digo que me gusta la musica "ranchera"...Sin embargo , tengo el derecho de hablar asi en general , cuando existen rancheras tan maravillosas como las de abajo ? Y como puedes conformarte con algo menos....?


Saying that I'm fan of this or the other music genre is something necessary in order to have some point of reference and comunicate with people ! Unforunately though , in every kind of music the rubbish-production is more than the REAL music , and since I get very easily bored and I put very high standarts , no accepting to listen anything that doesn't fascinate me 100% , I think that I cannot claim to be fan of a certain genre of music but only of the real and good music...I say that I like the mexican music genre of "ranchera"...Do I have the right though to talk like this , in general the time that excellent "rancheras" like these below exist? And how can I be satisfied with something less...?















Τετάρτη, 30 Ιουλίου 2008

Eres - Alejandro Fernandez

Eres - Alejandro Fernandez....

Από τον πιο πρόσφατο δίσκο του Alejandro Fernandez , από τους πιό σημαντικούς Μεξικάνους καλλιτέχνες της νεότερης γενιάς και γνήσιου εκπροσώπου του μεξικάνικου μουσικού στυλ ranchera ! Το βίντεο είναι ψιλο-αντιγραφή από Weapon of Choice του Fatboy Slim , αλλά δεν με πειράζει καθόλου...Πολύ ευχάριστο τραγούδι και κλιπ....


Del disco mas reciente de Alejandro Fernandez ...Dicen que el video es una copia de "Weapon of Choice" de Fatboy Slim..pero me da igual...Me gusto y rei muchisimo ! Lindo video y linda cancion !!!

From the most recent cd of Alejandro Fernandez....It is said that is a copy of "Weapon of Choice" -Fatboy Slim.But I don't care...I liked it and laughed a lot...Nice song and video....


Δευτέρα, 28 Ιουλίου 2008

Τα προβλήματα με τα pc δεν τελειώνουν ποτέ...

Δεν ξέρω αν έφταιγε ο χθεσινός κεραυνός που έπεσε και έκλεισε ξαφνικά το pc (γιατί μετά άνοιξε πάλι κανονικά) , αλλά χθές εκεί στα καλά καθούμενα που βάζω το usb για να μεταφέρω κάτι αρχεία ξαφνικά η οθόνη τα παίζει και αρχίζει να δείχνει κάτι κουλά.....Πάω να κάνω επανεκίνηση τίποτα. Το κλείνω από τον διακόπτη και πάω να το ξανανοίξω...τίποτα! Το επαναλαμβάνω πολλές φορές αλλα μάταια....Ανοίγουν τα φωτάκια και οι ανεμιστήρες αλλά δεν ακούγεται εκείνο τα χαρακτηριστικό και ηδονικό -τόσο ήθελα να το ακούσω εκείνες τις ώρες- ΤΣΙΚ-ΜΠΙΜΠ όπως θέλετε πείτε το...
Ψάχνω κλασικά στο νετ ( με το λάπτοπ που είναι σωτήριο σε ανάλογες στιγμές) για ανθρώπους με το ίδιο πρόβλημα...(Λαμπάδα πρέπει να ανάψω σ'αυτο το Insomnia.gr και το pcmagazine)

Βγάζω το καλώδιο του τροφοδοτικού από το ρεύμα (όπως διάβασα απο κάποιον) και το ξαναβάζω μετά απο κανα 15λεπτο...Το ηδονικό μπιμπ ακούγεται , το pc ανοίγει και μου λέει οτι OC failed και πριν προλάβω να αντιδράσω πατώντας το F1 ,ξαναβγαίνουν τα κουλά στην οθόνη, και τίποτα..το pc δεν ανοίγει ξανά..το μπιμπ δεν ακούγεται....
Διαβάζω στο insomnia να αποσυναρμολογίσω μνήμες , επεξεργαστές , κάρτες γραφικών και τα ρέστα και να τα ξαναβάλω , για να δ'ω τι προκαλεί το πρόβλημα....
Είναι ήδη 6 το πρωι και πέφτω να κοιμηθώ

Το...μεσημέρι που ξυπνάω , η παραπάνω διαδικασία μου φαίνεται λίγο πολύπλοκη (αν και έχω αρκετές φορές ανοίξει το pc και έχω βάλει η βγάλει πράγματα απο μέσα) !
Αποφασίζω να το στείλω στον τεχνικό...αλλά τελευταία στιγμή κάτι μέσα μου μου φωνάζει : "Μην είσαι χαζή....δε θα τρέχεις να δίνεις 30 και 50 euro για κάτι που μπορεί να είναι γελοίο και ενδεχομένως να μπορείς να φτιάξεις μόνη σου" !

Το-εκάστοτε- PC μου εδώ και 7 χρόνια δεν βγαίνει από το σπίτι....Οτιδήποτε προκύπτει πλέον το λύνω μόνη μου...ή αν δε ξέρω....γι'αυτό υπάρχει ο Νικηφόρος. Ο οποίος βοήθησε αποφασιστικά εκ του τηλεφώνου αυτή τη φορα!
Πήγα να αποσυναρμολογίσω πρώτα την μνήμη και στάθηκα τυχερή...Με το που την ξαναέβαλα το pc άνοιξε και το ηδονικό μπιμπ ακούστηκε....


Έτσι το ίδιο κιόλας απόγευμα το λατρεμένο desctop ήταν έτοιμο ! (γιατί άμα το δώσεις έξω..όλο απο βδομάδα σου λένε...)
"Οσο σκέφτομαι οτι θα είχα δώσει λεφτά γιαυτό το πράγμα και οτι υπάρχουν άνθρωποι που ναι , δίνουν ,...τρελαίνομαι !

Δεν είμαι καμια ειδική στα pc , όταν είχα προτωπάρει είχα φωνάξει άπειρες φορές τεχνικούς....που να ήξερα τότε...
ΜΑΘΕΤΕ ΤA PC ΣΑΣ , ΑΦΙΕΡΩΣΤΕ ΤΟΥΣ ΧΡΟΝΟ ,ΨΑΞΤΕ ΓΙΑ ΛΥΣΕΙΣ ON-LINE
ΜΗ ΠΕΤΑΤΕ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΣΑΣ ΕΝΩ ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ !!!

Κυριακή, 27 Ιουλίου 2008

No se porque te quiero -Pasion Vega y Antonio Banderas

Τρελή φαν του Antonio Banderas δεν είμαι , αλλά μου έχει αρέσει σε οτιδήποτε και αν τον έχω δει να κάνει μέχρι στιγμής....Αξιοσημείωτη είναι και η ζεστασιά της φωνής του που την ξαναθυμήθηκα πέφτωντας πάνω στο παρακάτω βίντεο...

H Pasion Vega , είναι φωνάρα ! Αδιαμφισβήτητα η ερμηνεία της μου αρέσει πολύ περισσότερο από την αρχική version της Αna Belen


Loca “fan” de Antonio Banderas no soy ,pero en todo lo que le he visto hacer hasta hoy , me gusto bastante !
Tambien me gusta el calor de su voz , que la recorde otra vez anoche , cuando vi por casualidad el video abajo…
Pasion Vega tiene una voz grandisima , y su interpratacion me gusta mas de la version original de Ana Belen…


I am not crazy fan of Antonio Banderas , but till now I’ve liked everything his that happened to see…
I also like the warmth of his voice , that I remembered again when I saw by accident this video down.
Pasion Vega has an excellent voice , and I like more her interpretation of the song than the original one by Ana Belen.


Σάββατο, 26 Ιουλίου 2008

Malaguena salerosa


Το τραγούδι "Malaguena salerosa" (όχι το "Malaguena" του Ernesto Lecuona) είναι από τα πιό γνωστά , πολυτραγουδησμένα , και πολυδιασκευασμένα τραγούδια του Μεξικού...
Σύμφωνα με τη wikipedia οι δημιουργοί του είναι οι Elpidio Ramirez , Roque Ramirez και Pedro Galindo.
Ακούστε στο podcast παρακάτω κάποιες εκτελέσεις του τραγουδιού και αποφασίστε ποια σας ταιριάζει καλύτερα...Εγώ ψηφίζω Chingon ,Mariachi Vargas de Tecalitlan και Placido Domingo

La cancion "Malaguena salerosa"(no la "Malaguena" del Ernesto Lecuona) es una de las mas conocidas de Mexico. Las versiones differentes y los cantantes que lo han interpretado , inumerables...
Segun wikipedia los compositores de la cancion son Elpidio Ramirez , Roque Ramirez y Pedro Galindo.
Pueden escuchar abajo differentes versiones de la cancion y decidir cual te conviene mejor...Mi voto va por Chingon , Mariachi Vargas de Tecalitlan y Placido Domingo...

The song "Malaguena salerosa"(not the "Malaguena" of Ernesto Lecuona) is one of the most well-known song of Mexico , that comes to lot of different versions by various artists. According to wikipedia the composers of the song were Elpidio Ramirez , Roque Ramirez y Pedro Galindo.
You can hear down some of the different versions of the song and decide which you like best...
Personally , I vote for Chingon ,Mariachi Vargas de Tecalitlan and Placido Domigo



κλικ στο κουμπί "posts" για να διαλέξετε τραγούδι και στο "play"
haz click en el boton "posts" para elegir cancion y despues en el boton play"
click the button posts to choose song and after the button "play"



Στίχοι /Letras /Lyrics

"Malaguena salerosa"

Que bonitos ojos tienes
Debajo de esas dos cejas
Debajo de esas dos cejas
Que bonitos ojos tienes.

Ellos me quieren mirar
Pero si tu no los dejas
Pero si tu no los dejas
Ni siquiera parpadear.

Malaguena salerosa
Besar tus labios quisiera
Besar tus labios quisiera.
Malaguena salerosa
Y decirte nina hermosa.

Que eres lin........da y hechicera,
Que eres linda y hechicera
Como el candor de una rosa.

Si por pobre me desprecias
Yo te concedo razon
Yo te concedo razon
Si por pobre me desprecias.

Yo no te ofrezco riquezas
Te ofrezco mi corazon
Te ofrezco mi corazon
A cambio de mi pobreza.

Μετάφραση /Τraduccion en Griego

"Χαριτωμένη Malaguena(κορίτσι από την Μάλαγα)"

Τι όμορφα μάτια έχεις
κάτω από τα δύο αυτά φρύδια
κάτω από τα δύο αυτά φρύδια
τι όμορφα μάτια έχεις

αυτά θέλουν να με κοιτάξουν
όμως εσύ δεν τα αφήνεις
όμως εσύ δεν τα αφήνεις
ούτε καν να βλεφαρίσουν

χαριτωμένη malaguena
θα ήθελα να φιλήσω τα χείλη σου
θα ήθελα να φιλήσω τα χείλη σου
και να σε πω "όμορφο κορίτσι"

είσαι όμορφη και σαγηνευτική
είσαι όμορφη και σαγηνευτική
όπως η αθοώτητα ενός λουλουδιού

αν με περιφρονείς εξαιτίας της φτώχειας μου
σου δίνω δίκαιο
σου δίνω δίκαιο
αν με περιφρονείς εξαιτίας της φτώχειας μου

εγώ δε σου προσφέρω πλούτη
σου προσφέρω την καρδιά μου
σου προσφέρω την καρδιά μου
σε αντάλλαγμα της φτώχειας μου

Μη ξεχάσω και την μακράν αγαπημένη μου βερσιόν(αν και ξεφεύγει πολύ) , στη ταινία "Once upon a time in Mexico"
No podria faltar mi version favorita en la pelicula "Erase una vez en Mexico"
I can't miss my favorite version in the movie "Once upon a time in Mexico"


Παρασκευή, 25 Ιουλίου 2008

Luis Jara

Luis Jara -Manana

Λατρεψα τόσο αυτό το τραγούδι πριν 3-4 χρονια....Πρόσφατα που βρήκα το βιντεοκλιπ ,το αγάπησα από την αρχή !Το ορχηστρικό σημείο απο 2.38 μεχρι και το λεπτό 3.18 , είναι όλα τα λεφτά Υ.Γ. Δεν είναι πολύ γλυκούλης σ'αυτο το βίντεο ο Luis Jara ????


Hace 3-4 anos adore tanto esta cancion ! Ahora vi por primera vez el video y lo reame..
Del segundo 2.38 hasta 3.18 que hay un tema instrumental es realmente "chingon" !...
Luis Jara no es un bombon en ese video?




Luis Jara - -Sin retorno

Δε μπορώ να αντισταθώ και να μην βάλω αυτήν την τραγουδάρα...
Η ποιότητα είναι χάλια αλλά αξίζει να το ακούσετε...

No puedo resistir a poner esta grandisima cancion
La calidad del video es horrible , pero vale la pena que lo vean